no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fouad.1.36
Fragment d’une procuration, avec copie d’un acte établissant un tuteur via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20986.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Fragment d’une procuration, avec copie d’un acte établissant un tuteur HGV-meta Oxyrhynchos25. Juni - 24. Juli 167
- Fragment of power of attorney APIS-papyrus OxyrhynchusA.D. 167
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου, Ἐπείφ ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τῆς Θηβαΐδος. ὁμολογεῖ Σαραπιὰς ἡ καὶ Διονυσία Πετεύριος τοῦ Ἡρακλείδου μητρὸς Τεχωσοῦτος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως, μετὰ κυρίου Ἡρακλείδου Διονυσίου μητρὸς Δημ ὅνπερ ᾔτηται διὰ τοῦ τοῦ νομοῦ στρατηγοῦ τοῖς τοῦ μνημονείου ἐπιτηρηταῖς τῷ καὶ Εὐτυχεῖ ἀπελευθέρῳ Σαραπιάδος συνεστα κέναι ἡ ὁμολογοῦσα κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν τῆς αὐτῆς πόλεως νυνει ἀποντ καστη περὶ λύσεως ἧς ἡ κληρονομηθεῖσα ὑπʼ αὐτῆς Φιλωτοῦς Ἡρ τοῦ μητρὸς Τετεύριος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ἐτελειώσατο διὰ τοῦ ἐν τῇ αὐτῇ Ὀξυρύγχων πόλει ἀγορα νομείου ταῖς ἐπαγομέναις τοῦ ἔτους διαθήκης, ἧς λυθείσης ἐπὶ τῶν τοῦ στρατηγοῦ ἐκδοσίμου παρα δημοσίας βιβλιοθήκης προφερ ἄλλα ἐπιτελέσοντα αὐτὸν ὅσα ἐὰν δέον ᾖ καθὰ καὶ αὐτῇ τῇ συνεστακυίᾳ Σαραπιάδι παρούσῃ ἐξῆν· εὐδοκεῖν γὰρ τὴν αὐτὴν ὁμολογοῦσαν ἐπὶ τούτοις. ἔστι δὲ τὸ ἀντίγραφον τοῦ ἀξιώματος· Δημητρίῳ τῷ καὶ Ἑρμίᾳ στρατηγῷ Ὀξυρυγχείτου παρὰ Σαραπιάδος τῆς καὶ Διονυσίας Πετεύριος τοῦ Ἡρακλείδου μητρὸς Τεχωσοῦτος συστῆσαι Θεωνάριον Διονυσίου κληρονομο θείσης ὑπʼ ἐμοῦ Φιλωτοῦτος Ἡρ Ἡρα κλείδην Διονυσίου μητρὸς Δημ παρόντα καὶ εὐδο κοῦντα ἐπιγραφησόμενόν μου κύριον διὸ διαγράψας ἃς ἐπὶ τὴν δημοσίαν ρηθῆναι. ἔτους ζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου Σαραπιὰς ἡ καὶ Διονυσία Πετεύριος τοῦ Ἡρα κλείδου ἐπιδέδωκα. Διονυσι ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίαςειδυιης γράμματα. Ἡρακλείδης Διονυσίου εὐδοκῶ πᾶσιν. Δημήτριος ὁ καὶ Ἑρμίας στρατη γὸς Ὀξυρυγχείτου, εἰ μηδὲν ἁπλῶς ἐναντιοῦται ἩρακλείδηνἩρακλείδη πρὸς μόνην ταύτην τὴν οἰκονομίαν. ἔτους ζ Ἀντωνίνου καὶ Οὐή ρου Καισάρων τῶν κυρίων Ἀρμενιακῶν Μηδικῶν Παρθικῶν μεγίστων ι Διονυσία Πετεύριος τοῦ Ἡρακλείδου εως τηConnections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20986 primary
- DDbDP-Text p.fouad;1;36 tier-1
- HGV-Text 20986 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20986 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20986 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20986 (see that record)