no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.flor.3.332
Lettera di Eudaimonis al figlio Apollonios via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19372.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lettera di Eudaimonis al figlio Apollonios HGV-meta Apollonopolites Heptakomias114
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Εὐδαιμονὶς Ἀπολλωνίωι τῶι υἱῶι χαίρειν. οὐ λανθάνει σε ὅτι δίμηνος σήμε ρον ἐστάλην τὸν ἄτακτον Δισκᾶν μὴ ἐκδεχόμενόν σου τὴν παρουσί αν. ἀλλʼ ἐπιζητεῖ νῦν μετὰ καὶ ἄλ λων γυμναστικῶν φίλων πῶς ἐ πιθῆταί μοι ἀπόντος σου, οἰόμε νος δύνασθαι τυχεῖν ἀδίκως πρα γμάτων. ἤδη μὲν τὸ ἐμὸν ἐποίησα, καὶ οὔτε ἐλουσάμην οὔτε προσε κύνησα θεοὺς φοβουμένη σου τὸ μετέωρον, εἴπερ ἐστὶ μετέωρον, μὴ τοίνυν γενέσθω μετέωρον, ἵνα καὶ ἐγὼκἀγὼ μὴ σκυλῶ εἰς τὰ δικαστήρια. πρὸ πάντων εὔχομαί σε ὑγιαίνειν μετὰ καὶ τῶν παιδίων μου καὶ τῆς μητρὸς αὐτῶν. γράφε μοι συνεχῶς περὶ τῆς ὑγιείαςὑγίας ὑμῶν, ἵνα ἔχω παραμύθιον τῆς προελεύσεώς μου. ἔρρωσο, κύριε. Φαῶφι γ. τοῖς γάμοις σου ἡ γυνὴ Δισκᾶτος τοῦ ἀδελ φου μου ἤνεγκέ μοι δραχμὰς ρ· ἐπεὶ δὲ νῦν Νῖ λος ὁ υἱὸς αὐτῆς γαμεῖν μέλλει, δίκαι όν ἐστι καὶ ἡμᾶς ἀνταποδοῦναι, καὶ εἰ ζητημάτιάἐγκλημάτιά ἐστι πρὸς αὐτοὺς ἐν μέσωι Ἀπολλωνίωι υἱῶιConnections
Found at
Apollonopolites Heptakomias
Cross-references (3)
- TM-Text 19372 primary
- DDbDP-Text p.flor;3;332 tier-1
- HGV-Text 19372 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19372 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19372 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19372 (see that record)