no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fay.102
Farm - Accounts via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10769.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Farm - Accounts HGV-meta Euhemeria (Arsinoites)ca. 105
- Farm Accounts APIS-papyrus Kasr el BanâtA.D. 105
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ιθ ὁμοίως εἰς Ἀπιάδα τινασσόντων ἐργατῶν ιη ὀβολοὶ ρη, ἄλλων νεωτέρων ἐργατῶν ιβ ὀβολοὶ ξ, καὶ παίδων ια ὀβολοὶ μδ, ἄλλων παίδων ζ ὀβολοὶ κδ 𐅵, ἄλλων παίδων ζ ὀβολοὶ κα, ἄλλων παίδων ια ὀβολοὶ κζ 𐅵, ἄλλων παίδων β ὀβολοὶ δ, ἄλλου παιδὸς α ὀβολὸς α. γίνονται ὀβολοὶ σϙ, σφυρίδες νε, ἐγλεκτοὶ ἄλλαι ε. κα ὁμοίως ἐργατῶν κα ὀβολοὶ ρκϛ, ἄλλων νεωτέρων ἐργατῶν ιγ ὀβολοὶ ξε, καὶ παίδων ιε ὀβολοὶ ξ, ἀλλων παίδων κγ ὀβολοὶ π 𐅵, ἄλλων παίδων γ ὀβολοὶ θ, ἄλλων παίδων θ ὀβολοὶ κβ 𐅵, ἄλλων παίδων θ ὀβολοὶ ιη. γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὀβολοὶ τπα, σφυρίδες οϛ, ἐγλεκτοὶ ἄλλαι β. κβ ὁμοίως ἐργατῶν η ὀβολοὶ μη, ἄλλων ἐργατῶν ι ὀβολοὶ ν, καὶ παίδων ιδ ὀβολοὶ νϛ, ἄλλων παίδων ζ ὀβολοὶ κδ 𐅵, ἄλλων παίδων ιε ὀβολοὶ με, ἄλλων παίδων β ὀβολοὶ ε, ἄλλων παίδων ιδ ὀβολοὶ κη. γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὀβολοὶ σνϛ 𐅵, σφυρίδες ξζ, ἐγλεκτοὶ ἄλλαι γ. κγ ὁμοίως ἐργατῶν β ὀβολοὶ ιβ, καὶ παιδὸς α ὀβολοὶ δ, ἄλλων παίδων ζ ὀβολοὶ κα, γίνονται ὀβολοὶ λζ, σφυρίδες γ. γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὅλου τοῦ κτήματος σφυρίδες σια, δραχμαὶ ρλζ πεντώβολον ἡμιωβέλιον. κδ ὁμοίως εἰς τὴν Σένθεως τινασσόντων ἐργατῶν ιϛ ὀβολοὶ ϙϛ, ἄλλων νεωτέρων ἐργατῶν β ὀβολοὶ ι, καὶ παιδὸς α ὀβολοὶ δ, ἄλλων παίδων ια ὀβολοὶ κζ 𐅵, ἄλλων παίδων θ ὀβολοὶ ιη. γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὀβολοὶ ρνε 𐅵, σφυρίδες λβ, ἐγλεκτοὶ ἄλλαι δ. κε ὁμοίως ἐργατῶν ιε ὀβολοὶ ϙ, ἄλλου νεωτέρου ἐργάτου α ὀβολοὶ ε, καὶ παιδὸς α ὀβολοὶ δ, ἄλλων παίδων ια ὀβολοὶ κζ 𐅵, ἄλλων παίδων ια ὀβολοὶ κβ. γίνονται ὀβολοὶ ρμη 𐅵, σφυρίδες λα. κ ὁμοίως ἐργατῶν β ὀβολοὶ ιβ, καὶ παιδὸς α ὀβολοὶ δ, ἄλλων παίδων ιγ ὀβολοὶ λβ 𐅵, ἄλλων παίδων ζ ὀβολοὶ ιδ. γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὀβολοὶ ξβ 𐅵, σφυρίδες ια. γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὅλου τοῦ κτήματος σφυρίδες οη, δραχμαὶ νβ διώβολον ἡμιωβέλιον. κθ ὁμοίως εἰς Διονυσιάδα διαλεγόντων πτῶμα παίδων κ ὀβολοὶ ξ, ἄλλων παίδων ιε ὀβολοὶ λ. γίνονται ὀβολοὶ ϙ, σφυρίδες νθ. γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὅλου τοῦ κτήματος σφυρίδες ρξζ, δραχμαὶ ϙβ τριώβολον. γίνονται ὅλου τοῦ τιναγμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτὸ σφυρίδες ωλ, δραχμαὶ ψλη ὀβολὸς ἡμιωβέλιον. καὶ παρθένων λικνιζουσῶν σῖτον δραχμαὶ ι ὀβολοὶ ε.Connections
Found at
Euhemeria
Cross-references (3)
- TM-Text 10769 primary
- DDbDP-Text p.fay;;102 tier-1
- HGV-Text 10769 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10769 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10769 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10769 (see that record)