no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fam.tebt.51
Return of Inundated Land via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20973.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Return of Inundated Land HGV-meta Antinoopolis (?)24. März 206
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἱέρακι στρατηγῷ Ἀρσινοΐτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων καὶ Ἡρωδιανῷ βασιλικῷ γραμματεῖ Πολέμωνος μερίδος καὶ κωμογραμματεῖ Τεπτύνεως καὶ Κερκήσεως παρὰ Ἰσιδώρας τῆς καὶ Τυ ραννίδος τελείας καὶ Ἰουλίου τοῦ καὶ Ἡρώδου ἀφήλικος ἀμφοτέρων Φιλαντινόου τοῦ καὶ Ἡρώδου Ἀντινοέων, τοῦ δὲ ἀφήλικος διʼ ἐπιτρόπου Φιλοσαράπιδος Λυσιμάχου. ἀπο γραφόμεθα τὰς ὑπαρχούσας ἡμῖν περὶ κώμην Κερκῆσιν κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας δύο ἐν τόπῳ Δίφρου λεγομένῳ καθυδάτουςκαθ’ ὕδατουςκαθυδάτους ἐφ’ ὕδωρ γενομένας πρὸς τὸ ἐνεστὸς τεσσαρεσκαιδέκα τον ἔτος. διʼ ὃ ἐπιδίδομενἐπιδιδωμι. ἀπεγράφη παρὰ στρατηγῷ Φαμενὼθ η. ἀπεγράφη παρὰ βασιλικῷ γραμματεῖ Φαμενὼθ κζ. ἀπεγράφη παρὰ κωμογραμματεῖ ἄχρι ἐξετάσεως.Connections
Found at
Antinoöpolis
Cross-references (3)
- TM-Text 20973 primary
- DDbDP-Text p.fam.tebt;;51 tier-1
- HGV-Text 20973 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20973 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20973 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20973 (see that record)