no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.eirene.1.6
Sammlung von Verwaltungsurkunden via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12785.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Sammlung von Verwaltungsurkunden HGV-meta Ptolemais Euergetis? (Arsinoites)220 - 246
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μ ὧν ἐδήλωσας πεποιῆσθαι παραγραφῶν, ὧν μὲν οὐδὲν πλέον, αἷς δὲ οὐδὲν ὅμοιον ἐλογισάμην, καὶ ἐπηνέχθη ιδιωι λογω ἰδίωι λόγωι διαφέροντα· μεθʼ ἃ ὃ ἵνʼ εἰδῇς ἐκομισάμην παρʼ αὐτοῦ ἐπίσταλμα κεχρονισμένον εἰς τὸ διεληλυθὸς β ἔτος Μεσορὴ ἐπαγομένων ε ἐπέστειλά σοι. ἔτους γ Τῦβι ιζ. ἀναντιφώνητον ἐπιστολὴν ἐπεζήτησεν ὁ πρὸ ἐμοῦ βασιλικὸς γραμματεύς· ϛ κόλλημα ε Αὐρήλιος ς βασιλικὸς γραμματεὺς Νεσὺτ Αὐρηλίωι Ἀμμωνίωι βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοΐτου Θεμίστου μερίδος τῷ φιλτάτωι χαίρειν· ἐπιστολὴ δεομένηἐπιστολην δεομενην τῆς τοῦ πρὸ σοῦ γενομένου βασιλικοῦ γραμματέως Αὐρηλίου Ἑρμία τοῦ καὶ Μεγαλωνύμου ἀντιφωνήσεως κατὰ τὸ παρὸν οὐχ ὁρῶ· εἰ δὲ μή, ἡ οἰκονο μία ὡς διαφέρουσα τῆι ὑπὸ σὲ μερίδι ὑπὸ βιβλιοφυλάκων ἐγκτήσεων ἐση μάνθη· εἰ δʼ ἐν ὑστέρωι τι σημανθείη, δηλωθήσεταί σοι· εἰ δὲ μή, γνῶθι ἀρκούμε νόν με τῶιδε τῶι ἐπιστάλματι· τῶν δὲ δηλωθεισῶν ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ Μεγαλωνύμου γεγενῆσθαι παραγραφῶν , ὧν μὲν πλέον οὐκ ἐλογισά μην, αἷς δὲ ὅμοιον οὐκ ἐλογισάμην, καὶ ἐπηνέχθη ἰδίωι λόγωι διαφέροντα· μεθʼ ἃ αρκο ὁ Ἑρμίας ὁ καὶ Μεγαλώνυμος διʼ ἐπισταλμάτων, διʼ ἑνὸς μὲν αὐτοῦ κεχρονισμένου εἰς τὸ διεληλυθὸς α ἔτος Μεσορὴ ἐπαγομένων ε, τοῦ δʼ ἑτέρου σοῦ εἰς τὸ ἐνεστὸς β ἔτος Ἁθὺρ η, γράφω σοι. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, φίλτατε. ἔτους β μηνὸς καὶ ἡμερίας. Μενδησίου βασιλικὸς Αὐρήλιος Σερῆνος. τῶν ἀναντιφωνήτων ἐπιστολῶν καὶ οἰκονομιῶν καὶ ὁμοίων παραγραφῶν ἐπεζήτησεν ὁ πρὸ ἐμοῦ βασιλικὸς γραμματεύς· διὰ μὲν ἑνός · ϛ κόλλημα θ Αὐρήλιος Σερῆνος βασιλικὸς γραμματεὺς Μενδησίου ΑὐρηλίωιΑὐρηλωι Ἑρμίᾳ τῶι καὶ Μεγαλωνύ μωι βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοΐτου Θεμίστου μερίδος τῶι φιλτάτωι χαίρειν· τῶν ἀναντιφωνήτων ἐπιστολῶν καὶ οἰκονομιῶν καὶ ἄλλων φθάνω πέμψας βασιλικοῖς γραμματεῦσι καὶ νομάρχαις ὅλης Αἰγύπτου ὅπως καὶ σὺ ἀρκεσθῆναι δύνησαι· τῶν δὲ γενομένων ὑπὸ σοῦ παραγρα φῶν πλέον οὐκ ἐλογισάμην ἐξ οὗ πρὸς ἐξέτασιν ἐγενόμην, καὶ ἐπηνέχθη ἰδίωι λόγωι διαφέροντα· μεθʼ ἃ ταῦτα γράφω πρὸς ὃ ἐκομισάμην σου ἐπίσταλμαConnections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12785 primary
- DDbDP-Text p.eirene;1;6 tier-1
- HGV-Text 12785 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12785 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12785 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12785 (see that record)