no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.3.49
Receipt for Advance Payment upon Rent via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1765.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipt for Advance Payment upon Rent HGV-meta Philadelphia? (Arsinoites)11. Dez. 252 v.Chr.
- Receipt December 11, 252 BC APIS-papyrus Philadelphia? (Arsinoites)252 BCE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος ἔτους τετά ρτου καὶ τριακοστοῦ μηνὸς Φαῶφι ὀκτωκαιδεκάτηι. ὁμολογεῖ Κε φάλλην Ἠλεῖος τῶν Δημητρίου κληροῦχος ἀρουρῶν εἰκοσιμιᾶςἰκοσιμιᾶς ἔχειν παρʼ Ἀλεξίππου Μακεδό νος τῶν Ἀντιόχου ἑκατοντα ρούρου εἰς τὸ γινόμενόν μοι ἐκφόριονἐχφόριον τοῦ πέμπτου καὶ τ ριακοστοῦ ἔτους πυρῶν ἀρ τάβας δ 𐅵 vestiges. βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος ἔτους τετάρτου καὶ τριακοστοῦ μη νὸς Παῶφι ὀκτωκαιδεκάτηι. ὁμολογεῖ Κεφάλλην Ἠλεῖος τῶν Δημητρίου κληροῦχος ἀρουρῶ ν εἰκοσιμιᾶςἰκοσιμιᾶς ὁμολογεῖ ἔχειν πα ρʼ Ἀλεξίππου Μακεδόνος τῶν Ἀντιόχου ἑκατονταρούρου εἰς τὸ γινόμενόν μοι ἐκφόριονἐχφόριον τοῦ πέμπτου καὶ τριακο στοῦ ἔτους πυρῶν ἀρτάβας δ 𐅵. Writing inverse to main text πρὸς Κεφάλληνα πυροῦ δ 𐅵 ὧν ἔχει εἰς τὸ ἐκφόρ ιον.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 1765 primary
- DDbDP-Text p.col;3;49 tier-1
- HGV-Text 1765 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1765 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 1765 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 1765 (see that record)