no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.zen.3.59440
Memorandum from Herakleotes via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1080.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Memorandum from Herakleotes HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)Mitte III v.Chr.
- Memorandum from Herakleotes APIS-papyrus Kharabet el Gerza (ancient Philademid 3rd c. B.C.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
γίνεται τὸ ἀνάλωμα εἰς τὸντὸμ μῆνα ἐλαίου δραχμὴ α ὀβολοὶ δ δ εἰς βαλανεῖον ὀβολοὶ γ 𐅵 δ εἰς ὀψάριον δραχμαὶ β ὀβολοὶ γ δ ὥστʼ εἶναι τοῦ μηνὸς δραχμαὶ δ ὀβολοὶ ε δ γίνεται εἰς τὴν τρίμηνον δραχμαὶ ιδ ὀβολοὶ γ 𐅵 δ εἰς τὸ αὐτὸταυτὸ γίνονται δραχμαὶ ξθ ὀβολοὶ γ 𐅵 δ προσαξιῶ δʼ, εἴ σοι δοκεῖ, προδοῦναί μοι τὸ τʼ ὀψώνιον καὶ τὸ κατὰ μῆνα ἀνάλωμα σὺν τῶι οἴνωι εἰς ἑτέραν δίμηνον, ὅπως ἂν αὐτός τε ἱματισθῶ καὶ εἴ τισιν ἐνεχύροις ἀποκέχρημαι ἐπιλύσωμαι, καὶ ἂνκὰν ἄρα μὴ χαίρηις ἐπὶ τοῦ παρόντος εἰς ταῦθʼ ἡ μῖν δοὺς χαλκόν, καθότι καὶ τοῖς λοιποῖς τιμῆς ἀναδίδωις οἶνον, καὶ ἐμοὶκαμοὶ προέμενος εἰς τὰ ἠξιωμένα. γίνεται τὸ τʼ ὀψώνιον καὶ τὸ κατὰ μῆνα δραχμαὶ ιθ ὀβολοὶ γ 𐅵 γίνονται εἰς τὸ αὐτὸταυτὸ δραχμαὶ ἐλαίου Ἡρακλεώτηι τὸντὸμ μῆνα ο χόες κοτύλαι ζ 𐅵 δραχμαὶ ϛ ὀβολοὶ 2 χαλκοῖ β γίνονται διώβολον χαλκοῖ ε καὶ εἰς ὄψον ηνγας δραχμὴ α ὀβολοὶ 4 χαλκοῖ β κρέας τοῦ μηνὸς γ ὀβολοὶ δ 𐅵 καὶ τῶν κατὰ λεπτὸν δραχμαὶ β ὀβολοὶ γ 𐅵Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 1080 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;3;59440 tier-1
- HGV-Text 1080 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1080 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 1080 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 1080 (see that record)