no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.preis.2ed.34
Register of Copies of Bills of Lading via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3263.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Register of Copies of Bills of Lading HGV-meta Hermopolites312
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐπὶ τῆς κβ τοῦ αὐτοῦ Φαῶφι οἱ αὐτοὶ ἀπαιτηταὶ διὰ Βήκιος Αὐρήλιος ἀποδέκτης σεσημείωμαισεσημίωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ἑρμοδώρου ἀχυροφακίνου λίτρας Ηφ ἀκολούθως τῇ ἐκδοθείσῃ ὑπʼ αὐτοῦ ἀποχῇ ἧς τὸ ἴσον οὕτω ἔχει· Αὐρήλιος Ἑρμοδώρου ἐπιμελητὴς ἤτοι ἀναπομπὸς τῶν εὐθηνιακῶν εἰδῶν ἀναφερομένων ἐπὶ τὴν Ἄνω Θηβαίδα Αὐρηλίοις Ἰβόιτι καὶ Πίωνι καὶ Ἑρμείᾳ καὶ Βῆκι ἀπαιτηταῖς κώ μης Κιρκᾶ χαίρειν. παρέλαβον παρʼ ὑμῶν καὶ ἐνεβαλόμην εἰς πλοῖ ον δημόσιον πολύκωπον τῆς Μαξιμιανοπόλεως ἀγωγῆς ἀρταβῶν φ ὑπʼ Αὐρήλιον κυβερνήτην ἀπὸ τοῦ Ἀνταιοπολίτου γενήματος ιθ ἰνδικτίωνος ἀχυροφακίνου λιτρας Ηφ καὶ τούτων τὰς ἑκατοστὰς καὶ τὰ ὁρι σθέντα ναῦλα μέχρι τῆς αὐτῆς Μαξιμιανοπόλεως καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ὑπατείας τοῦ κυρίουδεσπότου ἡμῶν Μαξιμίνου Σεβαστοῦ τὸ β vestiges Αὐρήλιος Ἀμμωνᾶς Βησαρίωνος ἀχύρου λιτρῶν μυριάδα α Βφ ἀκολούθως τῇ ἐκδοθείσῃ ὑπʼ αὐτοῦ ἀποχῇ ἧς τὸ ἴσον οὕτω ἔχει· Αὐρήλιος Ἀμμωνᾶς Βησαρίωνος ἄρξας τ ναύ κληρος πλοίου δημοσίου τῆς Μαξιμιανοπόλεως , ᾧ παράση μον Διόνυσος καὶ κυβερνήτης Σιλβανὸς ἀπὸ κώμης ΠέσλαΠέζλα τοῦ Ἑρμοπολίτου Αὐρηλίοις Βῆ κι καὶ Ἰβόιτι καὶ Πίωνι καὶ Ἑρμείᾳ ἀπαιτηταῖς ἀννώνης κώμης Κιρκᾶ χαίρειν· παρέ λαβον παρʼ ὑμῶν καὶ ἐνεβαλόμην εἰς τὸ προκείμενον πλοῖον γενήματος τῆς ιθ ἰνδικτίωνος ιγ πάγου ἀχύρου λιτρῶν μυριάδα α Βφ καὶ τὰς ἑκατοστὰς ὡς τῶν λιτρῶν ρ δηνάριον α, ἀπεσχήκαμεν δὲ τὰ ναῦλα ἀργυρίου τάλαντα δ μέχρι Μαξιμι ανοπόλεως, γίνεται ἀργυρίου τάλαντα δ καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου καὶ Λικιννίου Σεβαστῶν τὸ β. Αὐρήλιος Ἀμ μωνᾶς Βησαρίωνος παρέλαβον καὶ παραδώσω Αὐρηλίοις Ἀνικήτῳ ἤτοι Ἀπολλωνίῳ Σιλβανοῦ ἀχύρου λιτρῶν μυριάδα α Βφ ἀκολούθωςἀκολολθως τῇ ἐκδοθείσῃ ὑπʼ αὐτοῦ ἀποχῇ ἧς τὸ ἴσον οὕτω ἔχει· Αὐρήλιος Ἀπολλώνιος Σιλβανοῦ μητρὸς Χεμψόιτος ἀπὸ κυβερ νήτης πλοίου σκαφοπρῴρουσκαφοπλώρου ἀγωγῆς ἀρταβῶν φ, ᾧ παράσημον ὑπὸ Ἀνίκητον ναύκληρον ἀπὸ τοῦ Ἑρμοπολίτου Αὐρηλίοις Ἰβόιτι καὶ Πίωνι καὶ Ἑρμείᾳ καὶ Βῆκι ἀπαιτηταῖς ἀννώνης κώμης Κιρκᾶ χαίρειν· παρέλαβον παρʼ ὑμῶν καὶ ἐνεβαλόμην εἰς τὸ προκείμενον πλοῖον γενήματος τῆς ιθ ἰνδικτίωνος ἀχύρου λιτρῶν μυριάδα α Βφ καὶ τούτων τὰς ἑκατοστὰς ὡς τῶν λιτρῶν ρ δηνάριον α, γίνεται δηνάρια ρκε ?, ἀπεσχήκαμεν δὲ τὰ ναῦλα μέχρι εωςConnections
Found at
Hermopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 3263 primary
- DDbDP-Text p.cair.preis.2ed;;34 tier-1
- HGV-Text 3263 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3263 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3263 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 3263 (see that record)