no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.mich.2.12e
Ledger Recording Work on the Embankments via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12184.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Ledger Recording Work on the Embankments HGV-meta Karanis (Arsinoites)170
- Register of work performed for the penthemeral dyke corvȨe APIS-papyrus (probably) Karanis, Herakleidou meLatter half of the IInd century A.D. (170 A.D.[?] cf. BL III, 115)
- p.mich.6.380 DDbDP-text Karanis (Arsinoites)170
- Register of work APIS-papyrus Karanis (Arsinoites)21st May - 16th November AD 170
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μεσορὴ γ λ υἱὸς μητρὸς Θου μη Δομιττι Οὐέττις Πεθέως τοῦ Πνεφερῶτος μητρὸς Τασεῦτος κολλήματος ε Παῦνι κ ἕως κδ ἀφυλισμοῦ καινῆς κολλήματος κα Ἁθὺρ ιϛ ἕως κ ἐν ὀρινῇὀρεινῇ ς ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς συμ Εὐτύχης δοῦλος Πάπου κολλήματος β Παχὼν κη ἕως Παῦνι β Ἐπαγαθιανῆς Πτολεμαῖος Ὀννώφρεως κολλήματος β Παχὼν κη ἕως Παῦνι β ε Πακῦσις ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς Δίδυμος Ἥρωνος τοῦ κολλήματος η Ἐπὶφ δ ἕως η Ἐπαγαθιανῆς Πεταῦς Ἑριέως τοῦ κολλήματος β Παχὼν κϛ ἕως λ Ἐπαγαθιανῆς κολλήματος ιη Φαῶφι ιη ἕως κϛ ἕως λ Κάστωρ Σισόιτος τοῦ κολ Μεσορὴ α ἕως ἕως τ θτο ἀφυλισμοῦ τουτ κολ Μεσορὴ α ἕως ουConnections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 12184 primary
- DDbDP-Text p.cair.mich;2;12e tier-1
- HGV-Text 12184 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12184 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12184 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12184 (see that record)