no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.masp.3.67291
Lettre administrative via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 36525.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lettre administrative HGV-meta Antinoopolisca. 540 (?)
- Administrative letter APIS-papyrus AntinoopolisVIth Century AD
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
παρά δέησις ἄρτι προσηνέχθη ἐνταῦθα παρὰ τῶν ἀπὸ Ἀφροδίτης τῆς κώμης, ὡς ἀπαιτουμένων ὑπὲρ χρυσοῦ τιρώνων νομίσματα τριάκοντα ἕξ , καὶ εἰς λόγον τῶν ἀποσταλέντων νομίσματα δώδεκα . ἀλλʼ ἰδοῦ τοίνυν, ἐπειδὴ πολλὰ ἐλεεινὰ ἔγραψαν ἐνταῦθα ὡς ἀποροῦντες καὶ μὴ δυνάμενοι ἤδη καταβάλλειν μηδὲ τὰ ἑαυτῶν δημόσια, καταξιώσῃ ἡ σὴ ἀδελφότης ἀρκεσ θῆναι εἰς λόγον μὲν χρυσοῦ τιρώνων νομίσμασι τριάκοντα , καὶ εἰς λόγον τοῦ ἀποσταλέντος μόνου τίρωνος νομίσμασιν ἕξ · σπουδὴ γάρ ἐστιν ἕκαστον πρᾶγμα πρὸς τὸ δυνατὸν ἀποθέσθαι μέτρον. ἀναβαλοῦ δὲ καταβολὴν πάντως ἕως νεομηνίας ἢ δεύτερας τοῦ μηνὸς τότε δὴ καταξιώσατε ποιῆσαι εὑρεθῆναι κατὰ ταύτην τὴν πόλιν, καὶ γράψαι μοι ν ἐποικιωτῶνἐποικειωτῶν τῶν Ἑρμουπολιτῶν. οὕτω δὲ ἀποτιθέμενος τὸ πρᾶγμα. καταξίωσον μὴ ὀχλῆσαι αὐτοῖς κατελθεῖν κατὰ ταύτην τὴν πόλιν τούτου τοῦ πράγματος ἕνεκεν, μήτε ἐᾶσαι αὐτοὺς ἐφʼ ἑτέρῳ ὀχληθῆναι ἐλθεῖν ἐνταῦθα εἰς τὴν ἀρχοντικὴν τάξιν, ὡς εἰκὸς ἕως οὗ δέξηται γράμματα ἐμά τῷ εὐδοκιμωτάτῳ κυρίῳ Ταυρίνῳ drawing σιγγουλαρίῳ χμγConnections
Found at
Antinoöpolis
Cross-references (3)
- TM-Text 36525 primary
- DDbDP-Text p.cair.masp;3;67291 tier-1
- HGV-Text 36525 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 36525 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 36525 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 36525 (see that record)