no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.berl.leihg.1.10
Zustellung eines Besitzeinweisungsbeschlusses der Chrematisten via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10190.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Zustellung eines Besitzeinweisungsbeschlusses der Chrematisten HGV-meta Arsinoites25. Nov. 120
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Εὐδήμωι στρατηγῶι Ἀρσινοείτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Μάρκου Ἀντωνίου Τιτανιανοῦ ἀπόντος διὰ φροντιστοῦ Λουκείου Οὐαλερίου Ἐξσπεδείτου. οὗ παρεκόμισα τοι Βουκό λου τοῦ ἱερέως καὶ ἀρχιδικαστοῦ χρηματισμοῦ τὸ ἀντίγραφον ὑπόκειται, καὶ ἐρωτῶἐροτῶι τούτου τὸ ἴσον μεταδοθῆναι τῶι τῆς Τηρεντίας Γεμέλλης νομίμωι ἐπιτρόπωι Ἰγνατίωι Νίγερι διʼ ὑπηρέτου, ἵνʼ εἰδῇ ἀφιστάμενον αὐτὸν τῶν προσβε βλημένων μοι καὶ καταγεγραμμένων μοι τῶν τῆς Τηρεντίας Γεμέλλας ὑπαρχόντων, καθὼς ὁ χρηματισμὸς περιέχει. ἔτους ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Ἁθὺρ κθ. Βουκόλος ὁ ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς τῶι Ἀρσινοείτου Ἡρακλείδου μερίδος στρατηγῶι χαίρειν. τῆς γεγενημένης ὑπογραφῆς ἐπὶ τῆς διαλογῆς τῶν ἐντεύξεων ἀντίγραφον ὑπόκειται σὺν τῆι ἐντεύξει· γέγραφα οὖν σοι, ἵνʼ εἰδῇς. ἔρρωσο. ἐσημειωσάμην. ἔτους ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ ἔτους ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Ἀπελλαίου κβ Φαῶφι κβ. χρηματισταὶ Τίτοι Φλάουιοι Ἀπολλώδωρος καὶ Ποπλιανὸς οἱ τὰς ἐντεύξεις διαλέξαντες, ἀναγνωσθείσης ἐντεύξεως Μάρκου Ἀντων ίου Τιτανιανοῦ καὶ τῆς διʼ αὐτῆς σημαινομένης καταγραφῆς ἐπενηνεγμένης καὶ τοῦ ἐντετευχότος ὀμωμοκότοςὀμομοχότος Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραιανὸν Ἁδριανὸν Σεβαστὸν ἀληθῆ εἶναι τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως δεδηλωμένα καὶ μηδὲν ὑπεναν τίον ᾠκονομῆσθαι, συνεκρίναμεν γραφῆναι καὶ πεμφθῆναι τῆς ἐντεύξεως ἀντίγραφον τῶι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου στρατηγῶι, ὅπως προδιαστειλάμενοςπροδιαστειλάμενοις τοῖς οὖσι ἐν τοῖς καταγεγραμμένοις ὑπάρχουσι ἐκχωρεῖν ἐκ τούτων ἐν ἡμέραις δέκα μετὰ ταύτας ποιῆται τὰ τῆς ἐμβαδείας, ὃν τρόπον καθήκει τοῖς προστεταγμένοις ἀκολούθως. Τίτωι Ἁτερίωι Νέπωτι. Μᾶρκος Ἀντώνιος Τιτανιανὸς τῶι ἐνεστῶτι μηνὶ καταγέγραμμαι κατὰ τὰ προστεταγμένα κατὰ συνχώρησιν διὰ τοῦ καταλογείου ἐνεχυρασίας καὶ προσβολῆς τῶν τῆς ξενικῆς πρακτορίας δημοσιωνῶν τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ τά τε ὑπηλλαγμένα μοι ὑπʼ αὐτῆς διὰ της τῶνConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 10190 primary
- DDbDP-Text p.berl.leihg;1;10 tier-1
- HGV-Text 10190 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10190 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10190 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10190 (see that record)