no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bagnall.55
Letter from Theophanes to Anysios via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 32764.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter from Theophanes to Anysios HGV-meta Hermopolisfrühes IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Θεοφάνης Ἀνυσίῳ υἱῷ χαίρειν. Σαραπάμμωνα τὸν ουρον ἐγὼ μέχρι σήμε ρον κατέσχον παρ’ ἐμαυτῷ· σήμερον δὲ ἀπέστειλα πρός σε ν ἀπὸ Ἰβιῶνος τοὺς ἄλλους εν τῇ σήμερον ἵνα ἐὰν δόξῃ δεξαιταστι τῆς εὐτυχοῦς ἰνδικτίωνος ν τύχην τῆς υξεωσ ης αιουτωι ς σήμερον αι τὴν μεταύριον ιν ς ἐὰν δοκῇ σοι πρε 14.- ἀπελθεῖν σήμερον ἐπὶ τὸν ἡμέρας καὶ γατυπω ν δυνηθῇς εθέμην περὶ τῆς καταγωγῆς σεν αὐτοὺς βρέουιον συ ον λαβόντες κθω ελη σπουδαν ἓξ ἄνδρας ἀξίους λόγου, ὧν δύο οὐετρανοὺς καὶ τέσσαρας ἀγροίκους ποίησον πάντως τῇ δευτέρᾳ ἀνελθεῖν πρός με μετὰ τοῦ βρεουίου τῶν ἐν ἀναχωρήσει ἵνα λαβόντεσ τὸν ὀφφικιάλιον ἀποδημήσωσιν· καὶ αἱ ἄλλαιἄλλαι δὲ πᾶσαι κῶμαι βρέουιον συστησάσθωσαν καὶ ἀποστειλάτωσαν δύο καθ’ ἑκά στην κώμην ἵνα κἀκείνων οἱ ἄνδρες κατεισαχθῶ σιν. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι κύριέ μου.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 32764 primary
- DDbDP-Text p.bagnall;;55 tier-1
- HGV-Text 32764 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 32764 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 32764 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 32764 (see that record)