no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bacch.19
Eingabe von Priestern an den Strategen des Herakleidesbezirkes wegen unrechtmäßiger Heranziehung zu liturgischen Dienstleistungen durch einen Deichbeamten (ἐκβολεύς) via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 14145.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Eingabe von Priestern an den Strategen des Herakleidesbezirkes wegen unrechtmäßiger Heranziehung zu liturgischen Dienstleistungen durch einen Deichbeamten (ἐκβολεύς) HGV-meta Bakchias (Arsinoites)14. Juni 171
- Petition, Roman CE 171, Jun 14 APIS-papyrus Bakchias (Arsinoites)Roman CE 171, Jun 14
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ποτάμωνι στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Πετεύριος Πετεύριος καὶ Σισόιτος Ὀρσενούφεως καὶ τῶν λοι πῶν ἱερέων ἱεροῦ τοῦ ὄντος ἐν κώμῃ Βακχιάδι. ἐπεὶ ἔθος ἡμῖνἡμεῖν ἐστιν ἄγεσθαι εἰς χωματικὰ ἔργα οὐκ ἐν ἄλλοις τόποις, εἰ μόνον ἐν διώρυγι Πατσώντεως λεγομέ νῃ ἀφʼ ἧς τά τε περὶ τὴν κώμην ἐδάφη ὑδρεύεται καὶ εἰςἰς τὰ ὑδροστά σια τὰ ὑπʼ αὐτῇ κατέρχεται, νῦν δὲ ὁ ὑπὸ τοῦ αἰγιαλοφύλακος καταστα θεὶς ἐκβολεὺς βιάζεται ἡμᾶς παρὰ τὸ ἔθος ἐν ἄλλοις τόποις μακρόθεν τῆς κώμης ἐργάζεσθαι, ἀξιοῦμεν ἐὰν σοὶ δόξῃ κελεῦσαι αὐτὸν ἀποστῆ ναι τῆς καθʼ ἡμῶν ἐπηρείαςἐπηρίας εἰςἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς ἐν τοῖς συνήθεσι τόποις ἐργαζομένους πλησιάζου σι τῇ κώμῃ καθʼ ἑκάστην ἡμέραν τὰς τῶν θεῶν θρησκείας ποιεῖσ θαι γινομέναςγεινομένας ὑπέρ τε διαμονῆς τοῦ κυρίου ἡμῶν αὐτοκράτορος Αὐρηλίου ἈντωνίνουἈντωνείνου Καίσαρος καὶ τοῦ ἱερωτάτου Νείλου τελείας ἀναβάσεως ἵνʼ ὦμεν βεβοηθημένοι. Πετεῦρις ἐτῶν μ ἄσημος Σισόις ἐτῶν λε ἄσημος ἔτους ια Αὐρηλίου ἈντωνίνουἈντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦνι κConnections
Found at
Bakchias (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 14145 primary
- DDbDP-Text p.bacch;;19 tier-1
- HGV-Text 14145 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 14145 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 14145 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 14145 (see that record)