no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.apoll.98
Compte privé de dépenses en blé et orge via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 39155.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Compte privé de dépenses en blé et orge HGV-meta Apollonopolis651
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀπὸ τῆς μηχανῆς Τκοϊ κριθῆς ἀρτάβαι ρνδ καὶ σίτου ρνδ ἀφʼ ὧν οὕτως τῷ γεωργῷ κριθῆς ἀρτάβαι κ καὶ σίτου ἀρτάβαι εἰς ἀρτοποιείαν κριθῆς ἀρτάβαι νδ καὶ σίτου ἀρτάβαι δαπανηθεῖσαι ἐν τῇ Ἁγίᾳ Ἀναστάσει σίτου ἀρτάβαι τοῖς μάγκιψι εἰς τὸν οἶκον σίτου ἀρτάβαι Ἐπιφανείῳ τῆς ἀγάπης κριθῆς ἀρτάβαι ιγ καὶ σίτου ἀρτάβαι ϙ. ὑπὲρ φορέτρου καμήλων κριθῆς ἀρτάβαι ϛζ γίνονται Πειτᾶς ὑπὲρ δ μέρους κριθῆς ἀρτάβαι σλθ γ ὁμοίως ὑπὲρ γεουχικῆς μοίρας κριθῆς ἀρτάβαι ρκγ ὁμοίως ὑπὲρ ἁμαξηλατῶν κριθῆς ἀρτάβαι κε γίνονται κριθῆς ἀρτάβαι υπζ γ ἀφʼ ὧν οὕτως Κύρῳ Γεωργίῳ κριθῆς ἀρτάβαι κγ α εἰς ἀποτροφὴν παιδίων κριθῆς ἀρτάβαι ι εἰς ἀρτοποιείαν διὰ Ὡνορίου κριθῆς ἀρτάβαι ρ ἀποτροφὴ καμήλων κριθῆς ἀρτάβη α γ Ἐπιφανείῳ τῆς ἀγάπης κριθῆς ἀρτάβαι σνγ Τόπος Πιαϩ Χαλη τὸ ἥμισυ μέρος κριθῆς ἀρτάβαι ρμε 𐅵 καὶ σίτου ἀρτάβαι τῷ γεωργῷ καὶ τοῖς ἐργάταις κριθῆς ἀρτάβαι ογ καὶ σίτου ἀρτάβαι τοῖς μάγκιψι εἰς τὸν οἶκον σίτου ἀρτάβαι Παπᾷ πρεσβυτέρῳ ὑπὲρ τῶν εὐχρήστων ἐν τῷ Ἁγίῳ Πάσχᾳ σίτου ἀρτάβαι ι Ἐπιφανείῳ τῆς ἀγάπης κριθῆς ἀρτάβαι οβ καὶ σίτου ἀρτάβαι ροθ καὶ ἀπὸ τῆς σπερμοβολίας σίτου ἀρτάβαι νδ τόπος Νήσου Πμιστα κριθῆς ἀρτάβαι ρζ ἀφʼ ὧν οὕτως Κανᾷ καμηλίτῃ ὑπὲρ μισθοῦ κριθῆς ἀρτάβαι β 𐅵 Ἐπιφανείῳ τῆς ἀγάπης κριθῆς ἀρτάβαι ρδ 𐅵 τόπος Μεγάλης Ἀκάνθης κριθῆς ἀρτάβαι Βϡϙζ ἀφʼ ὧν οὕτως ὑπὲρ ναύλων κριθῆς ἀρτάβαι οε 𐅵 εἰς ἀποτροφὴν καμήλων καὶ γαιδαρίων κριθῆς ἀρτάβαι ζ ϛ τῷ Πανιχᾶτ κριθῆς ἀρτάβη α ὑπὲρ μισθοῦ τοῦ λεπτοκεραμέως κριθῆς ἀρτάβαι ε ὑπὲρ ἀλόγων κριθῆς ἀρτάβαι ϛ 𐅵 Ἐπιφανίῳ τῆς ἀγάπης κριθῆς ἀρτάβαι ϛ ὑπὲρ μισθοῦ γεωργῶν κριθῆς ἀρτάβαι ρλβ διὰ Ὡνορίου εἰς ἀρτοποιείαν κριθῆς ἀρτάβαι τν Ἐπιφανίῳ τῆς ἀγάπης κριθῆς ἀρτάβαι Βυιε ἀπὸ Πιαϩ Πανοῦφε κριθῆς ἀρτάβαι ξεConnections
Found at
Apollonopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 39155 primary
- DDbDP-Text p.apoll;;98 tier-1
- HGV-Text 39155 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 39155 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 39155 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 39155 (see that record)