no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.apoll.97
Compte quotidien de vin via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20259.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Compte quotidien de vin HGV-meta Apollonopolites
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἁθὺρ β εἰς πεῖν ἀγγεῖονἀγγῖον α λόγῳ Πεσυνθίου ψινθ α καὶ λάκον α γ οἰκοδόμοις Καλωπησίου τριπλοῦν α εἰς πεῖν διπλοῦν α Καλότυχος διπλοῦν α δ τῷ περιχύτῃ λάκα β τῆς ἀρρωστίας Μαύρων λάκον α εἰς πεῖν διπλοῦν α τινὶ ἀρρωστίας διὰ Ἄπα Δίου λάκον α ε εἰς πεῖν ἀγγεῖονἀγγῖον α τοῖς παιδίοις τοῦ χαρτουλαρίου λάκα γ τοῖς βανιάτορσι Γεωργίῳ ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας Συήνης λάκα β λόγῳ Πεσυνθίου ψινθ α ζ εἰς πεῖν ἀγγεῖονἀγγῖον α καὶ τοῖς ἀπὸ τῶν Κάστρων λάκα β η εἰς πεῖν τριπλοῦν α τοῖς ναύταις καὶ παιδίοις λάκα γ θ εἰς πεῖν ὑπὲρ προσφορᾶς συναδέλφων λάκον α τῷ περιχύτῃ λάκον α δαπανηθὲν ἐν μεμ λάκον α Ἁθὺρ η εἰς πεῖν λάκον α ια εἰς πεῖν α διπλοῦν α λάκα β διπλοῦν α ιϛ εἰς τὴν ἁγίαν προσφορὰν ἀγγεῖονἀγγῖον α τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἀπὸ Ἀπόλλωνος διπλᾶ β εἰς πεῖν τριπλοῦν α ὑπὲρ λα ιζ εἰς τὴν ἁγίαν προσφορὰν τῷ καψαρίῳ λάκον α εἰς πεῖν διπλοῦν 1 τοῖς ναύταις διπλᾶ β καὶ λάκον α τοῖς παιδίοις λάκον α ιη τῷ περιχύτῃ διπλοῦν α εἰς πεῖν λάκον α διπλοῦν α ιθ εἰς πεῖν τριπλοῦν α τοῖς συναδέλφοις λάκον α ὄξους διπλοῦν α ὑπὲρ Ηρα πιστικοῦ λάκα β ὑπὲρ Λαζάρου σιλιγνιαρίου λάκα β Καλωπησίῳ λάκον α εἰς πεῖν διπλοῦν α λακώτιον α κ διπλοῦν α κ ὑπὲρ φαγ λακώτια β εἰς τὴν ἁγίαν προσφορὰν ἀγγεῖονἀγγῖον αCross-references (3)
- TM-Text 20259 primary
- DDbDP-Text p.apoll;;97 tier-1
- HGV-Text 20259 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20259 (see that record)