no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.apoll.61
Pour la réconciliation d’une mère avec son fils via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 39120.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Pour la réconciliation d’une mère avec son fils HGV-meta unbekannt651
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἵνα μὴ πολυλογήσω, ὅσα ἔγραψάςἔγραψές μοι χάριν τοῦ υἱοῦ τῆς παρούσης γραμματηφόρου ψεύδη εἰσίν. ἀπάλλαξον οὖν αὐτὴν μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτῆς καὶ ἐὰν ἡδέως ἔχουσιν τὰ ἀμφότερα μέρη, ἀπελθέτωσαν ἐκ δευτέρου εἰς δίαιταν, καὶ ποίησον αὐτοὺς κατακέφαλα καὶ ἐπὶ τὰ τέσσερα ἐμμεῖναι τὰ κριθησόμενα. εὑρέθη γὰρ Ἀνδρέας ὁ εὐδοκιμώτατος ἐπιστάμενος τὸ πρᾶγμα· καὶ ἰδοὺ εἶπεν τῷ δικαστῇ ὅσα ἐπίσταται, καὶ ἐποίησα αὐτὸν ἐπάνω τῶν ἀχράντων μεγαλίων ὠμόσαι ὅτι οὔκ εἰσιν ψεύδηψεύδοι ἀλλὰ ἀληθινάἀληθεινά. ἆρα οὐκ οἴδαμεν πάντες τὴν φύσιν τοῦ υἱοῦ αὐτῆς; καὶ εἴασαςεἴασες αὐτὴν σῦραι μη μίλια, πρὸς ὃ καὶ ἔγραψέν μοι ὁ ἐνδοξότατος σχολαστικός· καὶ ἰδοὺ ἔπεμψά σοι τὴν ἐπιστολὴν τὴν πεμφθεῖσαν πρὸς ἐμὲ χάριν τοῦ κόπου, ἵνα μὴ εἰάσῃς τοῦ λοιποῦ ἄνθρωπον ἀδικῆσαι τὸν ἀντίδικον αὐτοῦ τῷ ποθεινοτάτῳ μου υἱῷ Λιβέριος πατήρCross-references (3)
- TM-Text 39120 primary
- DDbDP-Text p.apoll;;61 tier-1
- HGV-Text 39120 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 39120 (see that record)