no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.aegyptus.cent.27
A declaration of sheep and goats from the Oxyrhynchite nome via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 321629.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- A declaration of sheep and goats from the Oxyrhynchite nome APIS-papyrus Oxyrhynchites151 CE
- Declaration of Sheep and Goats from the Oxyrhynchite Nome HGV-meta Oxyrhynchites28. Jan. 151
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Καίσαρος τοῦ κυρίου ἐπὶ κώμης Ταλαὼ τῆς κάτω τοπαρχίας πρόβατα ιγ, αἶγα α, ἐξ ὧν διεφθάρη τῷ αὐτῷ δι ελθόντι ἔτει μετὰ τὴν ἀπογραφὴν καὶ ἐξαρίθμησιν πρόβατα δ, καταλείπονταικαταλίπονταικαταλίπονταικαταλείπονται πρόβατα θ αἴξαἶγα α, ἃ καὶ ἀπογράφομαι εἰς τὸ ἐνεστὸς ιδ ἔτος ἈντωνίνουἈντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίουκυρίων καὶ τοὺς ἐπακολου θοῦντας ἀπὸ γονῆς ἀρνίον α, ὃ νεμήσεται περὶ τὴν αὐτὴν κώμην καὶ διὰ ὅλου τοῦ νομοῦ διὰ νομέως αφ καὶ ὀμνύω Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τίτον Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ μὴ ἐψεῦσθαι ἔτους ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ ἈντωνίνουἈντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεχεὶρ γ Σαραπίων ἀπεγραψά μην υTranslations (1)
[... I have submitted for registration in the past, 13th year of Antoninus Caesar] our Lord, in the village of Talao [of the lower toparchy (?) ...] 13 sheep, 1 goat, of which, in the same past year, after the registration and counting, 4 sheep have perished, remaining are 9 sheep, 1 goat, which I submit for registration in the present 14th year of Antoninus Caesar our Lord, and, following the birth, 1 lamb, which will graze in the neighborhood of the same village and through the entire nome, the shepherd being [...]. And I swear by the Emperor, Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, that I have not lied. (hand 2) Year 14 of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Mecheir 3rd. (hand 3) I Sarapion son of [] have submitted for registration with [...].
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 321629 primary
- DDbDP-Text p.aegyptus.cent;;27 tier-1
- HGV-Text 321629 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 321629 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 321629 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 321629 (see that record)