no image
APIS-papyrus
Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · papyrus
Letter
Description
This papyrus is a letter from Maron to Ammon, concerning business matters.
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 30422.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter HGV-meta OxyrhynchosIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
Maron greets his brother Ammon. You are advised to pay to A...syros the drachmas for three hundred and fifty lamps, each lamp at four drachmas - - - we have gone (?) there in connection with the bookkeeping (?) of your son and he correctly (?) keeps (?) it (?) ... We have loaded for you, for Hates the Syenite, coarse ground barley, three loads and I shall add the rushes. He must make over the drachmas so that you may receive these things. I wish you health. Farewell. Deliver it to Ammon, councilor, from Maron councilor of Oxyrhynchus.
Cross-references (4)
- TM-Text 30422 primary
- APIS-Text leidenpapinst.apis.p0036 tier-1
- DDbDP-Text p.select;;5 tier-1
- HGV-Text 30422 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- date — from HGV-meta, TM-Text 30422 (see that record)