no image
APIS-papyrus
Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · papyrus
Receipt of payment
Description
This papyrus is a complete Byzantine memorandum where Andronicus informs the deacons of a church that he has paid one gold carat on their account for Tybi.
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 36571.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- p.leid.inst.1.73 DDbDP-text textVI
- Notice of Payment HGV-meta unbekanntVI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
(Translation: P. L. Bat. 25.73) (cross) To brother Phib (cross) and the other deacons ... (cross) Andronicus has paid through me, Jacob, for the belated food-allowance, on the account of Tybi, for 2 artabas of wheat (?): 1, one carat in gold. Written in the month of Tybi, xth, of the 8th indiction. I have signed.
Cross-references (4)
- TM-Text 36571 primary
- APIS-Text leidenpapinst.apis.p0034 tier-1
- DDbDP-Text p.leid.inst;1;73 tier-1
- HGV-Text 36571 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- date — from HGV-meta, TM-Text 36571 (see that record)