no image
DDbDP-text
Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · papyrus
Loan of money
Description
A loan of money - two golden coins - for two persons, which the persons will repay the first day of the next month of the current year.
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16830.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Loan of Money HGV-meta Oxyrhynchos454
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
After the consulate of the most illustrious Flavii Vincomalus and Opilio at the ... of the 8th indiction. The Aurelii [N.N.], son of Parion and his son Parion of the same city greet [N.N.], the most eminent son of Diogenes of the illustrious and most illustrious city of Oxyrhynchus. We acknowledge under mutual security that we have received directly in our hand from you for our own and necessary use two golde coins, unalloyed, current, of the right weight and valid, sum total 2 golden coins, on condition that we shall give as interest thereof the legal 1% a month. We shall necessarily repay those coins on the first day of the next month of the current year ....
Cross-references (4)
- TM-Text 16830 primary
- APIS-Text leidenpapinst.apis.p0008 tier-1
- DDbDP-Text p.select;;1 tier-1
- HGV-Text 16830 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16830 (see that record)